Un extraordinaire canular supplée au manque de vision de Yvan Mayeur !

Sur le terre-plein central — entendez : le parking anarchique — entre les boulevards du Midi et Poincaré…
… rendue encore plus crédible par les annonces faites par Marion Lemesre en janvier 2017…
… ainsi que par les travaux déjà en cours…
… une extraordinaire zwanze typiquement bruxelloise éclate en ce beau matin ensoleillé du 16 mars…

Tout au long du terre-plein central entre les boulevards du Midi et Poincaré, des avis officiels émanant de la Ville de Bruxelles ont été déposés dans toutes les boîtes aux lettres des riverains — y compris ceux habitant les rues perpendiculaires —, et apposés sur les pare-brise de tous les véhicules qui y étaient stationnés.

Cette voiture manifestement ventouse a, elle aussi, reçu l’avis des « Affaires pertinentes » de la Ville de Bruxelles, l’invitant à décamper « immédiatement » sous peine d’une « amende de 1.375 euros »

Saluons l’intelligence de « Urbain Pigeon », lequel maîtrise même les termes techniques utilisés par la Ville de Bruxelles (« terre-plein central » au lieu de « berme », etc.) : s’agit-il d’un initié, voire d’une équipe d’initiés ?

Aucun véhicule n’a échappé aux poseurs d’avis !

Toujours est-il qu’il convient de contacter Marion Lemesre ou Els Ampe — sans doute selon son propre régime linguistique — à leurs véritables numéros de téléphone !

Cependant, le conducteur de cette voiture immatriculée 68-GV-ZG aux Pays-Bas peut espérer échapper aux poursuites parce que Yvan Mayeur voudrait « stimuler le tourisme »

Nous avons notre petite idée quant à l’identité des joyeux drilles qui ont commis cette zwanze administrativo-bilingue.

En effet, le style de l’avis dans sa version française  — assez maladroit lorsqu’on l’examine de près — les trahit (p.ex « Afin de venir à l’encontre des habitants… » pour « venir à la rencontre ») : un francophone n’écrit pas comme cela !

En revanche, la version néerlandaise est, quant à elle, absolument parfaite.

Cette Golf TDI immatriculée au Portugal 21-29-MU squatte le terre-plein central au point d’avoir été vandalisée… est-ce une voiture volée ?
Cette Polo TDI immatriculée en France AR-237-AT est quant à elle originaire de l’Eure (27), l’un des départements composant la Normandie : des touristes en quête de parking gratuit ?
Un exemple — parmi des centaines — de la manière se se garer sur le terre-plein central
Ce véhicule immatriculé en Espagne s’est fait « casser » sur le terre-plein central, signe tangible de l’insécurité du lieu
Le canular en version française…
… et en version néerlandaise (au verso) ; on notera que le dragon terrassé par Saint Michel a été remplacé par… une automobile sur son toit !
Ce qu’en dit le Nieuwsblad… le 21 mars 2017 !

Voir également l’article de Bruzz (en néerlandais)